Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вимикати/wɪmɪkɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вимикати

/wɪmɪkɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

Кміт

1
  1. 1

    вирвати (зуби, моркву, бураки)

    с. 27

Партицький

2–3
  1. 2

    висмикати, видерти (вискубати)

    с. 21, 22
  2. 3

    обскубти, обірвати, видерти

    с. 21, 22

Переклади

wyrwać (zęby, marchew, buraki), wyrwać… · ausreißen (Zähne, Möhren), Abraufen… · to pull out (teeth, carrots, beets), to pluck out…
польска
wyrwać (zęby, marchew, buraki); wyrwać; wyskubać; oskubać; oberwać
нїмецка
ausreißen (Zähne, Möhren); Abraufen; Abrupfen
анґлїйска
to pull out (teeth, carrots, beets); to pluck out; to pull out; to pluck off; to pull off

Див. шевискубати, висіпати, виторгати, обскубсти, обірва́ти, обскубати

Посилаются на то словообірва́ти, вискубати, висіпати, виторгати, обскубати, обскубсти

Відки взєте

  • Кміт, с. 27 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 21, 22 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19344

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововиметиНаступне слово →вимикнути ся