Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́лупити/wɪlupɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ви́лупити

/wɪlupɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Матіїв

1
  1. 1

    згруб. Взяти, звідки хочеш.

    • «С колі́на ви́лупи, а відда́й!»
    с. 63

Партицький

2–4
  1. 2

    вилущити (горіхи)

    с. 101, 104
  2. 3

    вилущити, вилупити

    с. 101, 104
  3. 4

    здерти шкуру, обібрати, вибити

    с. 101, 104

Переклади

wyłuskać (orzechy), wyłuskać… · Ausmachen, Ausschälen… · to shell (nuts), to shell out…
польска
wyłuskać (orzechy); wyłuskać; wyłupić; obedrzeć ze skóry; wychłostać
нїмецка
Ausmachen; Ausschälen; Ausschinden
анґлїйска
to shell (nuts); to shell out; to husk; to flay; to fleece

Див. шевилупити з коліна, вилущити, витеребити, вилушпати, ви́пороти, вирізати

Посилаются на то слововилупити з коліна, ви́пороти, вирізати, вотріщити, вилушпати, вилущити, витеребити

Відки взєте

  • Партицький, с. 101, 104 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 102 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 63 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19324

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововилупати сяНаступне слово →вилупити з коліна