Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́кохати/wɪkɔxɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ви́кохати

/wɪkɔxɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Коростів, Вишків

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    вигодувати; виховати; випестити

    • «Невістка дає́ ї дару́нок за то, що вона́ ви́кохала ї си́на, дла не́ї чолові́ка.»
    с. 102

Партицький

2–3
  1. 2

    виростити (дерево, тварину), викохати, вигодувати

    с. 74, 89
  2. 3

    виростити, виховати, вигодувати

    с. 74, 89

Переклади

wyhodować, wychować… · Aufbringen, Aufziehen… · to raise, to rear (a tree…
польска
wyhodować; wychować; wypielęgnować; wykarmić
нїмецка
Aufbringen; Aufziehen
анґлїйска
to raise; to rear (a tree; an animal); to bring up; to rear

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~ха́ти [Вшкв]

USAGEСиноніми: виплекати, виховати, вивчити

Див. шевикормити, зго́довати

Посилаются на то словозго́довати, викормити

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 102 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 74, 89 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19291

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововикотитисяНаступне слово →ви́коштатися