Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
видаток/wɪdɑtɔk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

видаток

/wɪdɑtɔk/·речівник·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    намолот

    • «З жита малий видаток, йно полумапо́к з копи.»
    с. 99

Кміт

2
  1. 2

    Урожай, вихід зерна

    • «З рота малий видаток, йно полумацьок з копи!»
    с. 26

Партицький

3–5
  1. 3

    витрати, видатки

    с. 88, 96, 99, 275
  2. 4

    витрата, видаток

    с. 88, 96, 99, 275
  3. 5

    видаток, витрата, виплата

    с. 88, 96, 99, 275

Переклади

plon, wydajność ziarna, wydatek… · Ertrag, Aufwand… · yield, grain output, expense…
польска
plon, wydajność ziarna; wydatek; nakład; koszt; rozchód; wypłata
нїмецка
Ertrag; Aufwand; Ausgabe; Auslage; Expense
анґлїйска
yield, grain output; expense; expenditure; outlay; disbursement

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): видатокъ

USAGEСиноніми: виплата, видача

Див. шерозхід, кельтунок, на́клад, виход, розход, вихід

Посилаются на то слововихід, на́клад, виход, кельтунок, розход, розхід

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 99 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 26 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 88, 96, 99, 275 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19195

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словови́датисяНаступне слово →ви́дбабок