Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вигрозити/wɪɦrɔzɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вигрозити

/wɪɦrɔzɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Лолин

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    взяти силою

    • «Як не випросит, то вигрозит.»
    с. 99

Партицький

2–4
  1. 2

    вимогти погрозою, вимусити впертістю

    с. 5, 31, 271
  2. 3

    вимагати силою, вимусити, вигрозити

    с. 5, 31, 271
  3. 4

    вигрозити в когось, вимусити погрозами

    с. 5, 31, 271

Переклади

wymusić groźbą, wymóc uporem… · Abtrotzen, Ertrotzen… · to extort by threats or obstinacy, to wrest by defiance…
польска
wymusić groźbą; wymóc uporem; wymóc; wymusić; wygrozić; wygrozić od kogoś
нїмецка
Abtrotzen; Ertrotzen; Abdrohen
анґлїйска
to extort by threats or obstinacy; to wrest by defiance; to extort by defiance; to force; to obtain by threats

Див. шевиспорити, винудити, висилювати

Посилаются на то слововинудити, висилювати, виспорити

Відки взєте

  • Партицький, с. 5, 31, 271 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 99 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19184

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововигрожуватисіНаступне слово →ви́громадити сыно