ви́вірка
/wɪwirkɑ/речівникБатюківщина, Бойківщина, Опілє
Місцевости (45): Настасів, Віднів, Борщовичі, Нивиці, Ніговичі…
Настасів, Віднів, Борщовичі, Нивиці, Ніговичі, Чайковичі, Переволока, Зубрець, В.Сушиця, Бишків, В.Вільшаниця, Чернилява, Болозів, Колоденці, Дернів, Глиниці, Запитів, В.Глібовичі, Кізлів, Турʼя, Камʼянобрід, Красносільці, Липівці, Пиратин, Т: Городниця П, Корничі, Зоротовичі, Куткір, Комарники, Вишків, Мервичі, Нагуевичі, Хащів, Малатин або Вишенька мала, Кунин, Либохора, Бітля, Лопушанка-Хомина, Багнувате, Ямельниця, Мачишин, Курники, Боянец, Підбереж, Небилів
Значенє
Шило
1- 1
Білка
с. 71
Онишкевич
2–3- 2
білка
- «Дівчи́ як ви́вйирка»
- 3
чорна білка
- «Виві́рки́ є чо́рні і підласи́сті. Чо́рні – виві́рки, а бі́лі і підласи́сті – білки́.»
Верхратський
4- 4
білка
- «ви́вірка ма́є гайно́ в дуплы́.»
Відки пішлоПор. ще цубирка, черепа́ня 4.
Переклади
- польска
- wiewiórka
- нїмецка
- Eichhörnchen
- анґлїйска
- squirrel
- латина
- Sciurus vulgaris
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): вывірка [Б-те (р), Х-в]; ~ве́рка [Б-ля II, III (р), К-ки]; ~вирка [Л-ра Б.]; во́вірка [П-п]; ~вйирка [Н-чі ЕЗб. XVI, 577]; ве́вʼю́рка [Вшкв, П-ж]; вівʼю́рка [Нбв I]; наз. мн. ~ки [Я-ця]
Фонетичні варіянтибіли́чка