Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́варити/wɪwɑrɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ви́варити

/wɪwɑrɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Нагуевичі

Значенє

Значенє · 9
  1. 1виварити
  2. 2перен. вистрелити
  3. 3виварити, обварити, запарити
  4. 4зварити, виварити, відварити
  5. 5відварити, зварити, прокипʼятити
  6. 6виварити, відварити
  7. 7виварити, зварити, довести до…
  8. 8уварюватися, википіти
  9. 9зварити, виварити, переварити

Онишкевич

1–2
  1. 1

    виварити

    с. 96
  2. 2

    перен. вистрелити

    • «Вивари́в, як з гармати.»
    с. 96

Партицький

3–9
  1. 3

    виварити, обварити, запарити

    с. 4, 15, 28, 92, 99, 108, 235, 289, 299
  2. 4

    зварити, виварити, відварити

    с. 4, 15, 28, 92, 99, 108, 235, 289, 299
  3. 5

    відварити, зварити, прокипʼятити

    с. 4, 15, 28, 92, 99, 108, 235, 289, 299
  4. 6

    виварити, відварити

    с. 4, 15, 28, 92, 99, 108, 235, 289, 299
  5. 7

    виварити, зварити, довести до готовності

    с. 4, 15, 28, 92, 99, 108, 235, 289, 299
  6. 8

    уварюватися, википіти

    с. 4, 15, 28, 92, 99, 108, 235, 289, 299
  7. 9

    зварити, виварити, переварити

    с. 4, 15, 28, 92, 99, 108, 235, 289, 299

Переклади

wygotować, sparzyć… · Abbrühen, Abkochen… · to scald, to parboil…
польска
wygotować; sparzyć; zaparzyć; ugotować; odgotować; wywarzyć; dowarzyć; ugotować do końca; wygotować się; zagotować; rozgotować
нїмецка
Abbrühen; Abkochen; Absieden; Ausbrauen; Auskochen; Aussieden; Einkochen; Verkochen; Versieben
анґлїйска
to scald; to parboil; to steam out; to boil; to boil down; to boil off; to decoct; to brew out; to finish brewing; to boil out; to boil thoroughly; to boil away

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: відварити, наварити, зварити

Див. шеспарити, напа́рити, уварити, скипінити, доварити, розварити

Посилаются на то словонапа́рити, доварити, лугом виварити, розварити, скипінити, спарити, уварити

Відки взєте

  • Партицький, с. 4, 15, 28, 92, 99, 108, 235, 289, 299 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 96 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19121

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововиваренє маслоНаступне слово →виварити ся