Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вечі́рки/wɛt͡ʃirkɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вечі́рки

/wɛt͡ʃirkɪ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (4): Махнівець, Орявчик, Старосамбірщина, Старий Самбір…

Махнівець, Орявчик, Старосамбірщина, Старий Самбір

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    вечорниці

    с. 94
  2. 2

    прядіння взимку в чужій хаті разом з іншими незалежно від пори дня

    с. 94

Кміт

3–5
  1. 3

    Вечерниці

    с. 25
  2. 4

    На вечірки. Вечерами (ходити)

    с. 25
  3. 5

    Вечорниці

    • «На вечірках сходяться хлопці й дівчата і прядут куделі»
    с. 25

Партицький

6
  1. 6

    вечорниці, вечірні розваги

    с. 6

Переклади

wieczornice, (chodzić) wieczorami… · Spinnstubenabende, abends (gehen)… · evening gatherings of young people, (to go) in the evenings…
польска
wieczornice; (chodzić) wieczorami; wieczorne zabawy
нїмецка
Spinnstubenabende; abends (gehen); Abendzeitvertrieb
анґлїйска
evening gatherings of young people; (to go) in the evenings; evening pastime; evening parties

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вечѣрки

Див. шевечерниці

Посилаются на то слововечерниці

Відки взєте

  • Партицький, с. 6 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 25 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 94 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19032

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововечі́ркаНаступне слово →вечірна гудьба