Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
верши́ти/wɛrʃɪtɪ/
Halycka›Всї слова

верши́ти

/wɛrʃɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Гуцульщина

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    укладати верх копиці

    с. 35
  2. 2

    наповнювати будь-що з верхом

    с. 35

Кміт

3
  1. 3

    Верховодити, верх мати

    • «Жінка над чоловіком вершит»
    с. 25

Переклади

układać wierzch kopy, napełniać z czubkiem… · die Spitze des Heuhaufens setzen, bis zum Rand füllen… · to top off a haycock, to fill something to the brim…
польска
układać wierzch kopy; napełniać z czubkiem; mieć górę, rządzić
нїмецка
die Spitze des Heuhaufens setzen; bis zum Rand füllen; die Oberhand haben
анґлїйска
to top off a haycock; to fill something to the brim; to domineer, have the upper hand

Посилаются на то слововершити над другими, вершити над ким

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 35 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Кміт, с. 25 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11367

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововершистийНаступне слово →вершити над другими