Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
верхни́ця/wɛrxnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(8181)

верхни́ця

/wɛrxnɪt͡sʲɑ/·речівник·Опілє

Місцевости (4): Т: Бишки, Задвірʼя, Вербляни, Камʼянки…

Т: Бишки, Задвірʼя, Вербляни, Камʼянки

Значенє

  1. 1

    Верхня частина печі

  2. 2

    Верх (стола)

  3. 3

    Віко (скрині)

Переклади

górna część pieca, blat (stołu)… · oberer Teil des Ofens, Platte (eines Tisches)… · upper part of the stove, top (of a table)…
польска
górna część pieca; blat (stołu); wieko (skrzyni)
нїмецка
oberer Teil des Ofens; Platte (eines Tisches); Deckel (einer Truhe)
анґлїйска
upper part of the stove; top (of a table); lid (of a chest)

Зауваги до говірки

USAGEі, ж; Л (Львівська обл.): Вербляни [=Вербляни, Буського р-н, Львівської]; Задвірʼя [=Задвір'я, Буського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Бишки [=Бишки, Козівського р-н, Тернопільської]

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 70 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #278

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововерхнинка́Наступне слово →ве́рхня гу́ба