верхни́на
/wɛrxnɪnɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє
Місцевости (5): І-Франка, Бертишів, Славсько, Ясень, Перегинсько…
Значенє
Шило
1- 1
Сметана
с. 70
Гуцульські говірки
2- 2
вершки, молода сметана
с. 35
Онишкевич
3- 3
сметана
с. 92
Кміт
4–5- 4
Сметана
с. 24 - 5
Сметана, вершки
с. 24
Відки пішлоПор. ще поверхнина, молодина.
Переклади
śmietana, śmietanka, młoda śmietana… · saure Sahne, Sahne, frischer Rahm… · sour cream, cream, fresh sour cream…
- польска
- śmietana; śmietanka, młoda śmietana
- нїмецка
- saure Sahne; Sahne, frischer Rahm; Rahm; Sahne, Rahm
- анґлїйска
- sour cream; cream, fresh sour cream; cream
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ~на́ [С. К-ло Км., Яснь, Пас. 135 б.н.]; верхнинка́ [С. К-ло Км.]
Фонетичні варіянтипове́рхнина
Див. шепове́рхнина, молодина
Посилаются на то словомолодина, пове́рхнина