вертлю́г
/wɛrtlʲuɦ/речівникБойківщина, Опілє
Значенє
Шило
1–2- 1
Перекладина, якою скріплені полозки воза
с. 70 - 2
Вязова, Глушин
с. 70
Онишкевич
3–4- 3
коловорот з «ручицями»
с. 92 - 4
коловорот «у пішому возі»
с. 92
Кміт
5- 5
Коливорот (вертіти й теліга)
с. 24
Партицький
6- 6
ґудзик на штанах, вертлюг
с. 133
Відки пішлоПор. ще верцю́х, крутіль 1.
Переклади
poprzeczka łącząca płozy wozu, świder korbowy; obrotnica… · Querstange, die die Wagenkufen verbindet, Bohrwinde; Drehschemel… · crossbar joining the cart runners, brace and bit; swivel…
- польска
- poprzeczka łącząca płozy wozu; świder korbowy; obrotnica; guzik od spodni; krętlik
- нїмецка
- Querstange, die die Wagenkufen verbindet; Bohrwinde; Drehschemel; Beinknopf
- анґлїйска
- crossbar joining the cart runners; brace and bit; swivel; trouser button; swivel
Зауваги до говірки
4
USAGE[значення 1] омонім 4; ч.; Л (Львівська обл.): Блажів [=Блажів, Самбірського р-н, Львівської]; Бродки [=Бродки, Миколаївського р-н, Львівської]; В.Сушиця [=Велика Сушиця, Старосамбірського р-н, Львівської]; Викоти [=Викоти, Самбірського р-н, Львівської]; Грушів [=Грушів, Дрогобицького р-н, Львівської]; Завʼязанці [=Зав'язанці, Мостиського р-н, Львівської]; Коропуж [=Коропуж, Городоцького р-н, Львівської]; Кульчиці [=- с. Кульчиці, Самбірського р-н, Львівської]; Лісновичі [=Лісновичі, Городоцького р-н, Львівської]; Лопушниця [=Лопушниця, Старосамбірського р-н, Львівської]; Рубанівка [=Татаринів, Городоцького р-н, Львівської]; Піски [=Піски, Пустомитівського р-н, Львівської] | Т (Тернопільська обл.): Качанівка [=Качанівка, Підволочиського р-н, Тернопільської]; Саранчуки [=Саранчуки, Бережанського р-н, Тернопільської]
USAGE[значення 2] Т (Тернопільська обл.): Поручин [=Поручин, Бережанського р-н, Тернопільської]; Рогачин [=Рогачин, Бережанського р-н, Тернопільської]
USAGEФорми (Онишкевич): вертлу́г [О-к Км., С-ця Р. ЛБ 10, 103]; ~тлу́х [Б-те]; ~клу́х [Я-ця]
USAGEФорми (Партицький): вертлюгъ