вертени́ти
/wɛrtɛnɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Хащів, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1–4- 1
крутити; вертіти
- «Біда́ мнов вертени́т і не кі́нце́ то́му;»
- 2
(про бурю, вітер) шаленіти; скаженіти
- «Бура́ в лі́сі вертени́т»
- 3
зчиняти метушню
с. 91 - 4
безособ. на дворі вертени́т [Км., Яв.] — на дворі буря з дощем
с. 91
Кміт
5–8- 5
Крутити, рощибати
- «Біда́ мнов вертенит і не кінце́ то́му»
- 6
сніг або дощ з бурею
- «На дворі вертенит»
- 7
Робити заколот
с. 24 - 8
Безпокоїти, набивати, терти
- «Буря в лісі вертенит»
Переклади
kręcić, miotać, śnieg lub deszcz z burzą… · drehen, hin und her werfen, Schnee oder Regen mit Sturm… · to twist, buffet, snow or rain with a storm…
- польска
- kręcić, miotać; śnieg lub deszcz z burzą; robić zamieszanie; niepokoić, obijać, trzeć
- нїмецка
- drehen, hin und her werfen; Schnee oder Regen mit Sturm; Wirrwarr stiften; stören, stoßen, reiben
- анґлїйска
- to twist, buffet; snow or rain with a storm; to cause commotion; to disturb, knock about, rub
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ~ні́ти [Км., Яв.]
Фонетичні варіянтивертеніти
Посилаются на то слововертеніти