ве́лика
/wɛlɪkɑ/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
назва гори
с. 89
Партицький
2–21- 2
хвиля, що бʼє
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 3
велика пила, лучкова пила
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 4
Страсна пʼятниця, Велика пʼятниця
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 5
велика брехня
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 6
велика княгиня
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 7
велика скрута, велика нужда
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 8
урочиста меса, велика служба
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 9
велика дичина (олені, кабани)
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 10
велика гармата, картауна
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 11
велика бочка
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 12
Велика субота
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 13
Страсний тиждень (тиждень після Вербної неділі)
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 14
велика шпага (зброя забіяки)
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 15
велика зала, велика світлиця
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 16
велика пила
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 17
Страсна пʼятниця, Великодня пʼятниця
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 18
велика ріка
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 19
велика винна бочка
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 20
туба, велика труба
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407 - 21
велика ложка, ополоник
с. 4, 79, 81, 109, 133, 154, 170, 174, 186, 212, 218, 219, 240, 272, 315, 352, 380, 387, 388, 407
Переклади
fala uderzająca, piła tracza… · Schlagwelle, Brettsäge… · breaking wave, pit saw…
- польска
- fala uderzająca; piła tracza; duża piła; Wielki Piątek; wielkie kłamstwo; bujda; wielka księżna; wielka potrzeba; ciężka niedola; suma; uroczysta msza; grubszy zwierz; zwierzyna łowna; kartauna; wielkie działo; duża beczka; kadź; Wielka Sobota; Wielki Tydzień; duży rapier; szpada zawadiaki; salon; duża sala; piła poprzeczna; wielka rzeka; duża beczka na wino; tuba; duża trąba; duża łyżka; łyżka do nakładania
- нїмецка
- Schlagwelle; Brettsäge; Charfreitag; Erzlüge; Großfürstin; Herzensnoth; Hochamt; Hochwild; Karthaune; Lagerfaß; Osterabend; Palmwoche; Raufdegen; Salon; Schrotsäge; Still; Strom; Stückfaß; Tuba; Vorlegelöffel
- анґлїйска
- breaking wave; pit saw; whipsaw; Good Friday; huge lie; whopper; grand duchess; great distress; high mass; big game; large cannon; carthoun; large barrel; cask; Holy Saturday; Holy Week; heavy rapier; brawler's sword; salon; large room; large saw; large river; large wine cask; tuba; large horn; serving spoon; ladle
Див. шеве́ликій