Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вдоро́житися/wdɔrɔʒɪtɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вдоро́житися

/wdɔrɔʒɪtɪsʲɑ/·дїєслово·Бойківщина, Бітля, Старе Кобло

Значенє

Онишкевич

1–4
  1. 1

    стомитися іздою або ходом

    с. 88
  2. 2

    піти

    • «Коро́ва вдоро́жилася з толоки домів.»
    с. 88
  3. 3

    (лише про знайомих) прийти; заглянути; вступити

    • «Чо́го́ ти ту ся вдо́ро́жив?»
    с. 88
  4. 4

    втомитися дорогою, ходом

    с. 88

Кміт

5–6
  1. 5

    Вмучитися ходом, їздою

    с. 23
  2. 6

    Піти дорогою

    • «Корова вдорожилася з толоки домів»
    с. 23

Відки пішлоПор. ще вгони́тися, второпи́ти.

Переклади

польска
zmęczyć się chodzeniem, jazdą; pójść drogą
нїмецка
vom Gehen oder Fahren erschöpft sein; den Weg nehmen
анґлїйска
to be worn out by walking or riding; to go along the road

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): вдоро́житися; вдоро́житися [Б-ля]

Див. шевгони́тися, второпи́ти

Посилаются на то слововгони́тися, второпи́ти

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 88 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 23 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18873

← Попередне слововдоптатиНаступне слово →вдосконаленє