Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вда́ти/wdɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вда́ти

/wdɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Нагуевичі

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    потрапити; утяти

    • «Співала би-м співаночку та коби то вдати, бо то чужа стороночка, будут сі сьміяти»
    • «Аби з двома головами був, то того не вдасть»
    • «Хто сі того не вчив, той того не вдасть»
    с. 88

Матіїв

2–3
  1. 2

    Зробити щось несподіване, незвичайне; утяти.

    • «Но ти і вдав.»
    с. 54
  2. 3

    Вдало що-небудь зробити.

    • «Ни зна́ю, Мі́ша, як ту вда́ти.»
    с. 54

Партицький

4
  1. 4

    вгадати, відгадати

    с. 237

Переклади

польска
zgadnąć; odgadnąć
нїмецка
Treffen
анґлїйска
to guess

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: угадати, вгадати

Див. шевідганути

Посилаются на то слововідганути

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 88 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 54 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 237 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18863

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововдарити по селах, містахНаступне слово →вда́тися во́знаки