Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
васи́ліний свєти́й ве́чір/wɑsɪlinɪj swjɛtɪj wɛt͡ʃir/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

васи́ліний свєти́й ве́чір

/wɑsɪlinɪj swjɛtɪj wɛt͡ʃir/·Гуцульщина

#церковне

Значенє

  1. св. Меланії Преподобної (13.01)

    • «Василіний свєтий вечєр скоромний — ідє скоромну вечерю. По вечери збираютци миланки и ходєт — діти мают из миланок радість. Печу́т кукуци́»
    Гуцульські говірки, с. 33

Переклади

польска
święto św. Melanii (13 stycznia)
нїмецка
Fest der hl. Melania (13. Januar)
анґлїйска
feast of St Melania the Venerable (13 January)

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 33 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11322

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововасилийНаступне слово →василь