Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
варани́ці/wɑrɑnɪt͡si/
Halycka›Всї слова›Опілє
ЗАПИС #238

варани́ці

/wɑrɑnɪt͡si/Опілєречівник

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

Варене розкачане на круг тісто без начинки, яке залишилося після приготування вареників

  • «Варани́цї поли́ті ма́слом (Я: 208).»
2.

Затірка

  • «Ми ї́ли варани́цї зї шква́рками.»
Переклади
польска
gotowane rozwałkowane ciasto pozostałe po robieniu pierogów,zupa z zacierki
нїмецка
gekochter ausgerollter Teig, der von der Wareniki-Herstellung übrig bleibt,Suppe aus geriebenem Teig
анґлїйска
boiled rolled-out dough left over from making varenyky,rubbed-dough soup
Зауваги до говірки
USAGE

[значення 1] ниць, мн.; кул.; Л (Львівська обл.): Накваша [=Накваша, Бродівського р-н, Львівської]; Н.Камʼянка [=Нова Кам'янка, Жовківського р-н, Львівської]; Станківці [=Станківці, Миколаївського р-н, Львівської]; 7: В. Глибочок [=Великий Глибочок, Тернопільського р-н, Тернопільської]

USAGE

[значення 2] Л (Львівська обл.): Хитрейки [=Хитрейки, Жовківського р-н, Львівської]

Див. ще
варени́ціварини́ціварини́чки
Посилаются на це слово
варени́ціварини́ціварини́чки
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008с. 66
РеґійониОпілє8181 слово
→
Теґи
кулінарне
Місцевости
НаквашаН.КамʼянкаСтанківціТ: В. ГлибочокХитрейки

Подібні слова

  • корості́ль
← Попередне слововарНаступне слово →вараті́льник