Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ва́рʼя/wɑrjɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ва́рʼя

/wɑrjɑ/·Бойківщина, Коростів, Хащів

Значенє

  1. 1

    вариво

    • «Добра й Ма́рʼя, як є ва́рʼя, е не́ма́ ва́рʼї – не́ треба Ма́рʼї»
    • «Му́дра Марʼя, як в печи́ ва́рʼя, але вдурі́є і Мари́ся, як в печи́ не вари́тся»
    Онишкевич, с. 85
  2. 2

    Вариво

    • «Мудра Марʼя, як в печи ва́рʼя, але вдуріє і Марися, як в печи не варится»
    Кміт, с. 23

Переклади

польска
warzywo, potrawa
нїмецка
gekochtes Essen
анґлїйска
cooked dish

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ва́рʼя [К-в]; ~рʼя [Х-в Км.]

Фонетичні варіянтиваря

Див. шева́ра

Посилаются на то слововаря

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 85 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 23 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18731

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововаря́ціяНаступне слово →васаг