Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вапни́ти/wɑpnɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

вапни́ти

/wɑpnɪtɪ/·дїєслово·Опілє, Черчик, Завʼязанці

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Білити вапном

    • «А да́лї я по́тім вапни́в.»
    • «Сестра́ вапни́т ха́ту, а я ї, пумага́ю.»
    с. 66

Партицький

2–4
  1. 2

    обкидати вапном, вапнувати

    с. 65, 183, 405
  2. 3

    випалювати на вапно, прожарювати

    с. 65, 183, 405
  3. 4

    білити вапном, вапнувати

    с. 65, 183, 405

Переклади

bielić wapnem, obrzucić wapnem… · mit Kalk tünchen, Anwerfen… · to whitewash with lime, to roughcast with lime…
польска
bielić wapnem; obrzucić wapnem; otynkować wapnem; wapnować; prażyć; kalcynować
нїмецка
mit Kalk tünchen; Anwerfen; Calciniren; Kalken
анґлїйска
to whitewash with lime; to roughcast with lime; to limewash; to calcine; to whitewash; to lime

Відки взєте

  • Партицький, с. 65, 183, 405 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Шило, с. 66 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3643

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововапнистийНаступне слово →вапни́ця