Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ванке́р/wɑnkɛr/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ванке́р

/wɑnkɛr/·Бойківщина

Місцевости (4): Стрільбичі, Урік, Старий Самбір, Урож…

Стрільбичі, Урік, Старий Самбір, Урож

Значенє

  1. 1

    ванькир; менша бічна кімната в хаті

    • «Ади, принеси миску з ванкера́.»
    • «З того ванкира́ попри одві́ра́ на двір.»
    Онишкевич, с. 83
  2. 2

    Друга менша хата

    • «Иди, принеси миску з ванкера́ З того ванкира́ попри одвіря на дрір»
    Кміт, с. 22

Відки пішлоПор. пол. alkierz, пол. д. jankierz.

Переклади

польска
druga, mniejsza chata
нїмецка
zweites, kleineres Haus
анґлїйска
second, smaller house

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~нки́р; род. одн. ~ра́ [Сочі Км.]

Фонетичні варіянтиванкир

Посилаются на то словованкир

Відки взєте

  • Кміт, с. 22 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 83 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18717

← Попередне словованилияНаступне слово →ванкир