Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вало́чний/wɑlɔt͡ʃnɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вало́чний

/wɑlɔt͡ʃnɪj/·прикметник·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    (про свідків) важливий

    • «Він ни вало́чний сві́док»
    с. 82
  2. 2

    (про документи) дійсний

    • «Ни вало́чний ко́нтракт, бо ништа́мпло́ваний.»
    с. 82

Кміт

3–4
  1. 3

    до річи, стійний, вальорний

    • «Він ни вало́чний сьвідок Ни вало́чний ко́нтракт, бо ништа́мпльований»
    с. 22
  2. 4

    Вправний

    с. 22

Відки пішлоПор. уг. való.

Переклади

польска
ważny, wiarygodny; wprawny
нїмецка
gültig, tauglich; gewandt
анґлїйска
valid, competent; skilful

Посилаются на то словоневаловий

Відки взєте

  • Кміт, с. 22 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 82 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18693

← Попередне слововало́кНаступне слово →ва́луба