Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вали́ло/wɑlɪlɔ/
Halycka›Всї слова

вали́ло

/wɑlɪlɔ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Соколівка, Волосате

Значенє

  1. 1

    Лінива людина; вайло, тюхтій

    Шило, с. 65
  2. 2

    обладнане місце, де обробляють ліжники, сукно, сукновальня

    Гуцульські говірки, с. 33
  3. 3

    Неповоротка людина.

    • «Тото́ вали́ло ни мо́же нич.»
    Матіїв, с. 49
  4. 4

    Що са ва́лят — ступа (Ст. К.), що витискає сукно

    Кміт, с. 22

Переклади

польска
folusz do spilśniania kocy i sukna; folusz
нїмецка
Walkmühle für Decken und Tuch; Walkmühle
анґлїйска
fulling mill for blankets and cloth; fulling mill

Див. шевале́мба

Посилаются на то слововале́мба

Відки взєте

  • Шило, с. 65 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Гуцульські говірки, с. 33 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Матіїв, с. 49 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Кміт, с. 22 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3609

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововали́доНаступне слово →вали́ти