бік
/bik/речівникБойківщина, Лужок Горішній
Значенє
Онишкевич
1–3- 1
бік
с. 55 - 2
договірна сторона
с. 55 - 3
бог
с. 55
Партицький
4–10- 4
бік, фланг, крило
с. 1, 111, 184, 295, 325, 382 - 5
сторона, бік
с. 1, 111, 184, 295, 325, 382 - 6
стіна, бік
с. 1, 111, 184, 295, 325, 382 - 7
мʼясна сторона шкіри, підшкірна сторона
с. 1, 111, 184, 295, 325, 382 - 8
назовні, на бік
с. 1, 111, 184, 295, 325, 382 - 9
у цей бік
с. 1, 111, 184, 295, 325, 382 - 10
убік, набік
с. 1, 111, 184, 295, 325, 382
Переклади
bok, skrzydło… · Flanke, Seite… · flank, side…
- польска
- bok; skrzydło; flanka; strona; ściana; strona mięsna skóry; na zewnątrz; na bok; w tę stronę; na stronę
- нїмецка
- Flanke; Seite; Wand; Aasseite; Auswärts; Hierhin
- анґлїйска
- flank; side; wing; wall; flesh side of a hide; outwards; in this direction; aside; to one side
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): род.мн. бо́ків [Л-к Г. ЛБ 10, 116]
USAGEФорми (Партицький): бôкъ
USAGEСиноніми: крило, стіна
Див. шесторона́
Посилаются на то словобока́ми роби́ти, з бо́ку заї́хати, на бік ожени́тися, на дру́гий бік ви́дужи́ти, сторона́, лицевий бік