Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бідогля́д/bidɔɦlʲɑd/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бідогля́д

/bidɔɦlʲɑd/·Бойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    ябедник

    с. 55

Кміт

2–3
  1. 2

    Хто шукає собі біди, напасти по людях

    • «То людский бідогляд, що напасти си глядат по людьох!»
    с. 15
  2. 3

    „Бідоглядами“ називають таких, що за леда дурницю тягаються по судах

    с. 15

Переклади

польска
ten, kto szuka biedy; pieniacze
нїмецка
einer, der Ärger sucht; Prozesshansel
анґлїйска
one who looks for trouble; litigious people who go to court over trifles

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): бідогла́д [Км., Охр., Х-в Км.]

Див. шеглядибіда

Посилаются на то словогльадибіда, глядибіда

Відки взєте

  • Кміт, с. 15 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 55 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18544

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобідоватиНаступне слово →бідолак