Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
біг би тебе́ побив/biɦ bɪ tɛbɛ pɔbɪw/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

біг би тебе́ побив

/biɦ bɪ tɛbɛ pɔbɪw/·Гуцульщина

Значенє

  1. нехай тебе Бог покарає

    Гуцульські говірки, с. 27

Переклади

польска
niech cię Bóg pokarze
нїмецка
Gott strafe dich
анґлїйска
God punish you

Див. шебог

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 27 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11171

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобігНаступне слово →біг годи́т