бі́гме
/biɦmɛ/Бойківщина
Місцевости (4): Дзвиняч Горішній, Либохора, Бітля, Орявчик…
Значенє
Онишкевич
1- 1
їй-богу
с. 54
Партицький
2–3- 2
їй-богу, присягаюся Богом
с. 131, 347 - 3
їй-богу, присягаюся
с. 131, 347
Відки пішлоПор.сх. богме.
Переклади
na Boga, przysięgam… · Bei, Gott… · by God, I swear to God…
- польска
- na Boga; przysięgam; jak Boga kocham
- нїмецка
- Bei; Gott
- анґлїйска
- by God; I swear to God; I swear
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): бо́гме [Б-ля Св. 10, Л-ра Ч.]; бо́гми [Б-ля, Дз-ч Г. Км]
USAGEФорми (Партицький): Бôгме; бôгме
USAGEСиноніми: ей-богу
Посилаются на то словобо́гми свідок, бігме боже