Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бучали́сті во́ли/but͡ʃɑlɪsti wɔlɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бучали́сті во́ли

/but͡ʃɑlɪsti wɔlɪ/·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. 1

    воли, в яких «перед і зад чорний або червоний, цеглястий, середина біла»

    Онишкевич, с. 68
  2. 2

    Перед і зад чорний або червоний, цеглястий, середина біла

    Кміт, с. 21

Переклади

польска
przód i tył czarny lub ceglasty, środek biały
нїмецка
vorn und hinten schwarz oder ziegelrot, Mitte weiß
анґлїйска
front and back black or brick-red, middle white (of oxen)

Див. шебочули́стий

Відки взєте

  • Кміт, с. 21 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 68 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18500

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобуча́гаНаступне слово →буча́ти