Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
буді́вля/budiwlʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

буді́вля

/budiwlʲɑ/·речівник·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    будування

    • «Я без часу́ поси́вів: га́дка за га́дков, буді́вля за буді́вльов, два рази-м погорі́в у штиро́х рока́х.»
    с. 74

Кміт

2
  1. 2

    Будова

    • «Я без часу посивів — га́дка за га́дков, будівля за будівльов: два ра́зим погорів у штирьо́х рока́х»
    с. 20

Партицький

3–5
  1. 3

    будова, будівництво, споруджування

    с. 120, 122, 318
  2. 4

    будівля

    с. 120, 122, 318
  3. 5

    будівля, споруда

    с. 120, 122, 318

Переклади

budowa, budowanie… · Bau, Baut… · building, construction, construction…
польска
budowa; budowanie; wznoszenie; budowla; budynek
нїмецка
Bau; Baut; Gebäude
анґлїйска
building, construction; construction; building; erection

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): буді́вля [Дз-ч Г. Км.]

USAGEФорми (Партицький): будôвля

USAGEСиноніми: будова

Див. шеставленє, будованє, построенє

Посилаются на то словобудованє, построенє, ставленє

Відки взєте

  • Партицький, с. 120, 122, 318 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 20 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 74 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18366

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобудівлю докінчитиНаступне слово →будівнича комисия