Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
будзове́з/bud͡zɔwɛz/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

будзове́з

/bud͡zɔwɛz/·Бойківщина, Ясень, Перегинсько

Значенє

  1. 1

    кусок полотна, в який завʼязують сир, щоб з нього стікала сироватка

    Онишкевич, с. 74
  2. 2

    Платок, що в нього завязують будз, щоб стікала вода

    Кміт, с. 20

Відки пішлоПор. ще бле́ша.

Переклади

польска
chusta do odciekania sera
нїмецка
Käsetuch
анґлїйска
cloth for draining cheese

Див. шебле́ша

Посилаются на то словобле́ша

Відки взєте

  • Кміт, с. 20 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 74 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18350

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобу́дзікНаступне слово →будзовʼє́з