Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бритва́нка/brɪtwɑnkɑ/
Halycka›Всї слова

бритва́нка

/brɪtwɑnkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє

Місцевости (4): Снятинка, Станківці, Свірж, Т: Чернихівці…

Снятинка, Станківці, Свірж, Т: Чернихівці

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Металевий лист для випікання пирогів

    с. 59

Гуцульські говірки

2
  1. 2

    посудина для смаження мʼяса тощо

    с. 30

Матіїв

3–4
  1. 3

    Неглибока посудина з листового заліза із загнутими краями для випікання хліба.

    • «Погорі́ли бритва́нки, а нові́ нима́ де взя́ти.»
    с. 43
  2. 4

    Машинка для гоління.

    • «Бри́тванку вже ви́веричи тре́ба, а ни мо́жу, бо-м приви́к д ні.»
    с. 43

Переклади

польска
blacha do pieczenia pierogów; naczynie do smażenia mięsa itp.
нїмецка
Blechform zum Backen von Piroggen; Bratpfanne, Bräter
анґлїйска
metal baking sheet for pies; roasting pan

Див. шеро́нґля, ро́ндель

Посилаются на то словоро́нґля, ро́ндель

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 30 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило, с. 59 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Матіїв, с. 43 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3436

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобритванєНаступне слово →бритва́р