Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бри́катися/brɪkɑtɪsʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18280

бри́катися

/brɪkɑtɪsʲɑ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] гратися, стрибати

2.

[Онишкевич] тішитися

3.

[Онишкевич] дуріти; втрачати здоровий глузд; пустувати

  • «Лю́ди бры́каюцся, котры́м ся до́бре пово́дит.»
4.

[Матіїв] Підстрибуючи, бігти (про теля).

  • «Ни вітпуска́й, Ро́мку, тиля́, бо ста́не бри́катися по горо́ду.»
5.

[Матіїв] -аюся, -аєшся, недок. Гратися, стрибати.

  • ««А де ваш Ми-»
  • «хась?» – «Та десь пішо́в бри́катися».»
6.

[Кміт] Гратися, скакати, тішитися

Переклади
польска
bawić się, skakać, cieszyć się
нїмецка
spielen, springen, sich freuen
анґлїйска
to play, jump, rejoice
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): бры́катися [Х-в]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 19
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 42, 43
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 71, 72
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ХащівХітарВерхня Рожанка
← Попередне словобри́катиНаступне слово →бри́кнути