бреха́ти
/brɛxɑtɪ/дїєсловоБойківщина
Значенє
Матіїв
1–3- 1
Гавкати (про собак).
- «Пробуджа́в-им ся ча́сто вночі́, бо пес на зьвіро́ту бреха́в.»
- 2
Подавати голос (про лисицю).
- «Лиси́ці бре́шут в ко́рчах.»
- 3
бре́шу, бре́шеш, недок. Казати неправду.
- «Бре́шут лю́ди, що-м неро́ба, ни хо́чу роби́ти, А я вже від робо́ти ни мо́жу ходи́ти (коломийка).»
Партицький
4–8- 4
гавкати, брехати (про собак)
с. 26, 44, 137, 237, 251, 413 - 5
гавкати, брехати
с. 26, 44, 137, 237, 251, 413 - 6
брехати, говорити неправду
с. 26, 44, 137, 237, 251, 413 - 7
говорити неправду, брехати
с. 26, 44, 137, 237, 251, 413 - 8
гавкати на кого
с. 26, 44, 137, 237, 251, 413
Переклади
szczekać, ujadać… · Bellen, Kläffen… · to bark, to yap…
- польска
- szczekać; ujadać; kłamać; mówić nieprawdę; mijać się z prawdą; zajmować się kłamstwem; szczekać na kogoś
- нїмецка
- Bellen; Kläffen; Lügen; Treten; Umgehen; Anbellen
- анґлїйска
- to bark; to yap; to lie; to tell untruths; to stray from the truth; to deal in lies; to bark at
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: лаяти
Див. шега́вкати
Посилаются на то словога́вкати