брай
/brɑj/речівникГуцульщина
Значенє
- 1
палиця з твердої деревини з потовщенням на кінці для роздрібнення будзу та набивання у посудину бринзи
Гуцульські говірки, с. 29 - 2
молоток, довбня, палиця
Партицький, с. 153
Відки пішлоbrái(u)(рум.)
Переклади
pałka z twardego drewna do rozdrabniania bundzu i ubijania bryndzy w naczyniu, młotek… · Hartholzstößel zum Zerkleinern des Quarks und Einstampfen der Brynsa, Schlägel… · hardwood club with a thick end for crumbling curd and packing brynza into a vessel, mallet…
- польска
- pałka z twardego drewna do rozdrabniania bundzu i ubijania bryndzy w naczyniu; młotek; pałka; drewniany młot
- нїмецка
- Hartholzstößel zum Zerkleinern des Quarks und Einstampfen der Brynsa; Schlägel
- анґлїйска
- hardwood club with a thick end for crumbling curd and packing brynza into a vessel; mallet; club
Зауваги до говірки
USAGEСиноніми: палиця