бо́іще
/bɔiʃt͡ʃɛ/Бойківщина
Місцевости (13): Хащів, Махнівець, Либохора, Бітля, Жукотин…
Хащів, Махнівець, Либохора, Бітля, Жукотин, Орявчик, Багнувате, Розлуч, Жупаня, Сушниця Рикова, Лінина Велика, Волосате, Тарнава Вижна
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
(у клуні) тік
с. 63 - 2
клуня з током під одним дахом
с. 63
Кміт
3–4- 3
Тік у стодолі
с. 17 - 4
Місце в стодолі до молочення, тік
с. 17
Переклади
- польска
- klepisko w stodole
- нїмецка
- Tenne in der Scheune; Dreschtenne
- анґлїйска
- threshing floor in a barn
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): бо́їще [Б-ля, Ж-ня I, Л-на В., Р-ч]; ~ще́ [Км., Яв.]; ~іще [Б-те, О-к Км.]; ~єще́ [Л-на В., Т-ва В. ЛБ 3, 23]; ~йще́ [Ж-н, П-п]; ~ща [М-ць Мат. II, 16]; ~щє [Т-ць Км., В-те ЛБ 5, 21, Ж-н ЛБ 8, 17, М-ць Мат. III, 37, Х-в]; ~щє́ [Ж-н]
Фонетичні варіянтибоище