Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бох/bɔx/
Halycka›Всї слова

бох

/bɔx/·речівник·Бойківщина, Опілє, Уличне, Коростів

Значенє

  1. 1

    Великий сніп обмолоченої соломи

    Шило, с. 57
  2. 2

    10 китиць соломи

    Онишкевич, с. 68
  3. 3

    заст. Великий сніпок льону, звʼязаний під час вибирання.

    • «Споча́тку лен збира́ли в ма́ндлі, а тоґди́ в бо́хи.»
    Матіїв, с. 41

Відки пішлоПор. пол. boch (тулуб вола. – Ред.).

Переклади

польска
duży snop omłóconej słomy
нїмецка
großes Bündel gedroschenen Strohs
анґлїйска
large sheaf of threshed straw

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 68 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 41 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило, с. 57 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3375

← Попередне словобо́увийкаНаступне слово →боханець хліба