Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бортни́ця/bɔrtnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова

бортни́ця

/bɔrtnɪt͡sʲɑ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Грушка, Серафинці, Цуцилів

Значенє

  1. 1

    Бокова дошка в ліжку

    Шило, с. 57
  2. 2

    Горішня підвалина стриху в млині. На бортниці покладена підлога

    Кміт, с. 18

Переклади

польска
boczna deska łóżka; górny podwalin strychu młyna
нїмецка
Seitenbrett eines Bettes; obere Schwelle des Mühlbodens
анґлїйска
side board of a bed; upper sill of the mill loft

Відки взєте

  • Кміт, с. 18 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Шило, с. 57 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #3372

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобортни́цтвоНаступне слово →бортничка