бори́ць
/bɔrɪt͡sʲ/Бойківщина
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
південний вітер
с. 66 - 2
північний вітер
с. 66
Кміт
3–4- 3
„Полудневий“ вітер, прозваний також „великий“. В Стрийщині „бори̂ць“ — північний вітер
с. 18 - 4
великий, полудневий вітер
с. 18
Переклади
- польска
- wiatr południowy, zwany też „wielkim“; w Stryjskiem północny; silny wiatr południowy
- нїмецка
- Südwind, auch „der große“; im Stryjer Gebiet Nordwind; starker Südwind
- анґлїйска
- south wind, also called "the great"; in the Stryi region a north wind; strong south wind
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): бори́ць [Стрщна Км., Яв., Охр.]