Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бори́ць/bɔrɪt͡sʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18107

бори́ць

/bɔrɪt͡sʲ/Бойківщина

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] південний вітер

2.

[Онишкевич] північний вітер

3.

[Кміт] „Полудневий“ вітер, прозваний також „великий“. В Стрийщині „бори̂ць“ — північний вітер

4.

[Кміт] великий, полудневий вітер

Переклади
польска
wiatr południowy, zwany też „wielkim“; w Stryjskiem północny,silny wiatr południowy
нїмецка
Südwind, auch „der große“; im Stryjer Gebiet Nordwind,starker Südwind
анґлїйска
south wind, also called "the great"; in the Stryi region a north wind,strong south wind
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): бори́ць [Стрщна Км., Яв., Охр.]

Фонетичні варіянти
борови́цьборовець
Посилаются на то слово
борови́цьборовець
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: прикладів, етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 18
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 66
РеґійониБойківщина26266 слів
→
← Попередне словобориславецьНаступне слово →бори́шка