Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
боло́на/bɔlɔnɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

боло́на

/bɔlɔnɑ/·речівник·Бойківщина, Грозьова

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    шибка

    с. 65

Партицький

2–5
  1. 2

    плівка (на оці), більмо

    с. 287, 369, 371
  2. 3

    шкіра, плівка

    с. 287, 369, 371
  3. 4

    плівка, оболонка, шкірка

    с. 287, 369, 371
  4. 5

    діафрагма, грудобрюшна перепона

    с. 287, 369, 371

Переклади

bielmo, błona oka… · Fell, Haut… · film on the eye, skin…
польска
bielmo; błona oka; skóra; błona; błonka; film; skórka; przepona
нїмецка
Fell; Haut; Häutchen; Zwerchfell
анґлїйска
film on the eye; skin; hide; membrane; film; thin skin; diaphragm

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: шкірка

Див. шеоболо́на, шкі́ра, ко́жа, болонка, перепонка

Посилаются на то словоко́жа, оболо́на, шкі́ра, болонка, перепонка, підребренна болона

Відки взєте

  • Партицький, с. 287, 369, 371 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 65 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18059

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобо́ло биНаступне слово →болоне