Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бокова́ти/bɔkɔwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18047

бокова́ти

/bɔkɔwɑtɪ/Бойківщинадїєслово

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] ухилятися від кого-, чого-небудь; уникати, сторонитися когось; іти боком

  • «Всі хмаро́чкы до купо́чкы, а єдна́ бо́ку́є»
  • «Він мене боку́є»
  • «Бокує чогось від мене»
2.

[Кміт] Обминати

  • «Він мене бокує»
Переклади
польска
omijać
нїмецка
meiden
анґлїйска
to avoid
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): ~кува́ти [Н-чі ЕЗб. X, 103, Х-в]

Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934с. 17
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 64
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
НагуевичіХащів
← Попередне словобокова́ сестра́Наступне слово →боко́вий