Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бок/bɔk/
Halycka›Всї слова

бок

/bɔk/·Батюківщина, Бойківщина, Либохора, Радруж (на захід від Рави)

Значенє

  1. 1

    бик

    Онишкевич, с. 64
  2. 2

    пак (частка)

    • «та бок ти вогору.»
    Верхратський, с. 253

Переклади

польска
przecież, wszak (partykuła)
нїмецка
ja, doch (Partikel)
анґлїйска
well, then (particle)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~ки́ [Л-ра Ч.]

Відки взєте

  • Верхратський, с. 253 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Онишкевич, с. 64 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18041

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобойще́чкоНаступне слово →бока́ми роби́ти