Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бо́жка/bɔʒkɑ/
Halycka›Всї слова

бо́жка

/bɔʒkɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Пробійнівка, Нагуевичі

Значенє

  1. 1

    пісний день, піст

    • «Днем бо́шки є понеді́ўнок, середа́ і пʼє́тница, усьо́ пісне́ їдє́»
    Гуцульські говірки, с. 28
  2. 2

    циг. бог

    • «Божка́ того́ вби́ла»
    Онишкевич, с. 63
  3. 3

    богиня

    Партицький, с. 348

Переклади

польска
dzień postny, post; bogini
нїмецка
Fasttag, Fasten; Göttin
анґлїйска
fast day, fast; goddess

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: богиня

Див. шебожкова́ дни́на, гові́нє, пист

Посилаются на то словобожкова́ дни́на, гові́нє, пист

Відки взєте

  • Партицький, с. 348 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 63 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Гуцульські говірки, с. 28 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11188

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобожі камінчикиНаступне слово →бо́жкати