Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бо́же (го) не уйми́/bɔʒɛ (ɦɔ) nɛ ujmɪ/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

бо́же (го) не уйми́

/bɔʒɛ (ɦɔ) nɛ ujmɪ/·Гуцульщина

Значенє

  1. не забери (його) до себе

    Гуцульські говірки, с. 191

Переклади

польска
nie zabieraj (go) do siebie
нїмецка
nimm (ihn) nicht zu Dir
анґлїйска
do not take (him) to Yourself

Див. шеуйми́ти

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 191 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #15656

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобо́жеНаступне слово →бо́же повелі́ння