Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бовдурити ся/bɔwdurɪtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

бовдурити ся

/bɔwdurɪtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    похмуритися, повісити ніс

    Партицький, с. 50, 99, 162, 240, 363
  2. 2

    пискнути, мукнути, упиратися, бути норовливим

    Партицький, с. 50, 99, 162, 240, 363
  3. 3

    надуватися, пишатися

    Партицький, с. 50, 99, 162, 240, 363
  4. 4

    дутися, супитися, хмуритися

    Партицький, с. 50, 99, 162, 240, 363
  5. 5

    каламутитися, хмуритися, смутніти

    Партицький, с. 50, 99, 162, 240, 363

Переклади

dąsać się, wieszać nos… · Hängen, Mucken… · to sulk, to pout…
польска
dąsać się; wieszać nos; piszczeć; mruknąć; upierać się; nadymać się; puszyć się; boczyć się; nadąsać się; mącić się; chmurzyć się; smucić się
нїмецка
Hängen; Mucken; Protzen; Schmollen; Trüben
анґлїйска
to sulk; to pout; to utter a sound; to be obstinate; to swagger; to puff oneself up; to be sullen; to become cloudy; to become gloomy

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): бовдуритися

USAGEСиноніми: норовитися, дутися, бормоситися, набовдуритися, набурмитися, хмаритися

Див. шепикнути, мукнути, бо́вчитися

Відки взєте

  • Партицький, с. 50, 99, 162, 240, 363 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #45134

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобовдурити єяНаступне слово →бо́вдуритисі