Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бобона́/bɔbɔnɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бобона́

/bɔbɔnɑ/·речівник·Бойківщина, Ясень, Перегинсько

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    дурна, нерозумна бесіда; дурні балачки; базікання

    с. 60

Кміт

2
  1. 2

    Дурна, нерозумна бесіда

    с. 16

Партицький

3–5
  1. 3

    забобон, марновірство

    с. 6, 323
  2. 4

    омана, марення, забобон, божевілля

    с. 6, 323
  3. 5

    забобон, омана, марновірство

    с. 6, 323

Відки пішлоПор. слц. bobona (забобони. – Ред.) уг. babona (повірʼя. – Ред.).

Переклади

głupia gadanina, przesąd… · dummes Gerede, Aberglaube… · foolish talk, superstition…
польска
głupia gadanina; przesąd; zabobon; urojenie; złudzenie; obłęd
нїмецка
dummes Gerede; Aberglaube; Wahn; Wahnglaube
анґлїйска
foolish talk; superstition; delusion; illusion; madness; false belief

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: повірка

Див. шезабобона, повірчивість, мания́, блуд, ма́на, дур, дурация

Посилаются на то словоблуд, дур, ма́на, дурация, забобона, мания́, народна бобона, повірчивість

Відки взєте

  • Партицький, с. 6, 323 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 16 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 60 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17952

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобобокНаступне слово →бобони