Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бляша́нка/blʲɑʃɑnkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бляша́нка

/blʲɑʃɑnkɑ/·речівник·Бойківщина, Урич

Значенє

  1. 1

    чарка

    • «Ви́пий, Іва́нку, бляша́нку, а за дві заплати́.»
    Онишкевич, с. 60
  2. 2

    Пуста консервна банка.

    • «Нали́й, Фі́тьку, ку́рятьом води́ у бляша́нку.»
    Матіїв, с. 37
  3. 3

    ботанічна скринька для збору рослин

    Партицький, с. 170

Переклади

польска
puszka botaniczna
нїмецка
Botanisirbüchse
анґлїйска
botanist's collecting tin

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): бляша́нка [У-ч ЕЗб. X, 180]

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 60 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв, с. 37 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 170 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17935

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобляша́кНаступне слово →бляшівка