блу́дом ходи́ти
/bludɔm xɔdɪtɪ/Бойківщина
Значенє
Онишкевич
1–2- 1
а) (з жінками) блудити
с. 59 - 2
б) погано поводитися
- «Як ниє́ ґазди́ні, той жи́та блу́дом хо́дит»
Кміт
3–5- 3
блудити з „чуджими жо́нами“; безцільно жити
- «Як ни є ґазди́ні, то й жи́тя блу́дом хо́дит»
- 4
Блуд
- «Чіпив го ся блуд в дорозі»
- 5
Блудодіяння
- «снив ми ся блуд»
Переклади
cudzołożyć; żyć bez celu, błądzenie… · mit fremden Frauen huren; ziellos leben, Irregehen… · to philander; to live aimlessly, being led astray, wandering…
- польска
- cudzołożyć; żyć bez celu; błądzenie; cudzołóstwo
- нїмецка
- mit fremden Frauen huren; ziellos leben; Irregehen; Unzucht
- анґлїйска
- to philander; to live aimlessly; being led astray, wandering; fornication
Див. шеблуд