Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
блиск/blɪsk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

блиск

/blɪsk/·речівник·Бойківщина, Турʼя

Значенє

Значенє · 9
  1. 1блискіт
  2. 2блиск, відблиск
  3. 3світло лампи, відблиск
  4. 4світло, сяйво, блиск
  5. 5блиск, мерехтіння
  6. 6блиск срібла
  7. 7сяйво сонця
  8. 8блиск зброї
  9. 9світський блиск, пишнота світу

Онишкевич

1
  1. 1

    блискіт

    • «Блиск бʼє.»
    с. 59

Партицький

2–9
  1. 2

    блиск, відблиск

    с. 5, 146, 151, 164, 189, 194, 322, 337
  2. 3

    світло лампи, відблиск

    с. 5, 146, 151, 164, 189, 194, 322, 337
  3. 4

    світло, сяйво, блиск

    с. 5, 146, 151, 164, 189, 194, 322, 337
  4. 5

    блиск, мерехтіння

    с. 5, 146, 151, 164, 189, 194, 322, 337
  5. 6

    блиск срібла

    с. 5, 146, 151, 164, 189, 194, 322, 337
  6. 7

    сяйво сонця

    с. 5, 146, 151, 164, 189, 194, 322, 337
  7. 8

    блиск зброї

    с. 5, 146, 151, 164, 189, 194, 322, 337
  8. 9

    світський блиск, пишнота світу

    с. 5, 146, 151, 164, 189, 194, 322, 337

Переклади

blask, połysk… · Blick, Lampenschimmer… · gleam, glitter…
польска
blask; połysk; blask lampy; światło lampy; światło; migotanie; blask srebra; blask słońca; blask broni; blask świata; przepych
нїмецка
Blick; Lampenschimmer; Schein; Schimmer; Silberglanz; Sonnenglanz; Waffenglanz; Weltgepränge
анґлїйска
gleam; glitter; lamp light; light; shine; glimmer; silver lustre; sunshine; sun's glare; gleam of arms; worldly splendour; pomp

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): бли́ск [Км. Охр.]

USAGEФорми (Партицький): блискъ

USAGEСиноніми: світ, світло

Див. шеблеск, сянє, бряск

Посилаются на то словоблеск, бряск, сянє

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 59 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 5, 146, 151, 164, 189, 194, 322, 337 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17899

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоблинокНаступне слово →блиск бє