Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бли́же/blɪʒɛ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бли́же

/blɪʒɛ/·Бойківщина

Місцевости (9): Турʼя, Славсько, Лавочне, Плавʼя, Дзвиняч Горішній…

Турʼя, Славсько, Лавочне, Плавʼя, Дзвиняч Горішній, Бітля, Багнувате, Матків, Жупаня

Значенє

  1. 1

    ближче

    • «Хто бли́же, той ли́же»
    Онишкевич, с. 58
  2. 2

    вищий ступінь від близь

    • «Хто бли́жʼе, тот ли́же»
    Кміт, с. 16

Переклади

польска
bliżej
нїмецка
näher
анґлїйска
closer (comparative)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~же [Б-те, Б-ля, М-в]; бли́же [М. В-ка, Ж-ня, П-вʼя I, II]; ~жи [Л-не Мат. X, ч. II, 130]; ~шше [М-в, Т-рʼя (р)]; бли́жче [М. В-ка II, III]; бли́ще [П-вʼя II, III]; ~жше [С-ко ЕЗб. XXXVI, 45]

Відки взєте

  • Кміт, с. 16 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 58 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17883

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словоблєхо́вийНаступне слово →ближити